-
1 Aeon Of Strife
Software: AOS -
2 распря
strife* * *strife, contention, conflict, discord -
3 распря
strife имя существительное: -
4 раздор
-
5 борьба
-
6 рознь
-
7 усобица
-
8 раздор
-
9 ожесточенная борьба
Русско-английский большой базовый словарь > ожесточенная борьба
-
10 борьба борьб·а
struggle, fight, combat, strife, war; (единоборство, схватка) battleвозобновить борьбу — to resume the struggle, to dig up the hatchet / tamahawk
безнадёжная борьба — hopeless struggle, losing battle
идейная / идеологическая борьба — ideological struggle
(заметное) обострение идеологической борьбы — (visible) aggravation / intensification / sharpening of the ideological struggle
отрешиться от междоусобной борьбы — to give.up internal strife
острая борьба — keen / acute fight / struggle
фракционная борьба — struggle between factions, factional conflict
борьба за власть — struggle / race for power
борьба за гражданские права — struggle / battle for civil rights
борьба за мир — peace fight, fight / struggle for peace
борьба за признание чьих-л. прав — fight for the recognition of smb.'s rights
-
11 рознь
(вражда, распря) strife, dissension, discordсеять рознь — to sow (seeds of) discord / dissension (between, among), to spread dissension (among)
-
12 средство борьбы
Русско-английский военно-политический словарь > средство борьбы
-
13 стремиться к...
Diplomatic term: strife after (smth), strife against ( smth), strife for (smth), strife towards (smth) -
14 вражда вражд·а
hostility, enmity; (длительная) feud; (личного характера) animosityиспытывать / питать вражду к кому-л. — to feel animosity against / hostility towards smb.
раздувать / разжигать вражду — to fan / to hot up hostility, to incite enmity, to foment animosity
национальная вражда — race hatred, national strife / enmity
открытая / явная вражда — open enmity
-
15 cпутник жизни
1) General subject: partner2) Colloquial: better half, other half, significant other3) Jargon: trouble and strife (trouble and strife, wife - Cockney Rhyming Slang (London slang) - trouble goes with strife rhymes with wife) -
16 анизейкония
1) Medicine: aniseikonia (неравенство величин изображения одного и того же предмета на сетчатке правого и левого глаза), rivalry strife (неравенство величин изображения одного и того же предмета на сетчатке правого и левого глаза), rivalry strife (неравенство величин изображений одного и того же предмета на сетчатке правого и левого глаза)2) Makarov: rivalry strife (неравенство величин одного и того же предмета на сетчатке правого и левого глаза) -
17 Нужда горюет, нужда воюет
See С деньгами мил, без денег постыл (С)Cf: Poverty breeds strife (Br.). Want makes strife (Br.). Want makes strife between man and wife (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Нужда горюет, нужда воюет
-
18 С деньгами мил, без денег постыл
A happy relationship is often ruined when people get broke. See Нужда горюет, нужда воюет (H), Худ Роман, когда пуст карман; хорош Мартын, когда есть алтын (X)Cf: Love in a hut with water and crust is cinders, ashes, dust (Br.). Love lasts as long as money endures (Am., Br.). Poverty breeds strife (Br.). Want makes strife (Br.). Want makes strife between man and wife (Am.). When money flies out the window, love flies out the door (Am.). When poverty comes in at the door, love flies out of the window (Br.). When poverty comes in the door, love flies out the window (Am.). When the wolf comes in at the door, love creeps out of the window (Am., Br.). When want comes in at the door, love flies out of the window (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > С деньгами мил, без денег постыл
-
19 Худ Роман, когда пуст карман; хорош Мартын, когда есть алтын
See С деньгами мил, без денег постыл (С)Cf: Love lasts as long as money endures (Am., Br.). Poverty breeds strife (Br.). Want makes strife (Br.). Want makes strife between man and wife (Am.). When poverty comes in at the door, love flies out of the window (Am., Br.). When poverty comes in at the door, love leaps out of the window (Br.). When poverty comes in the door, love goes out the window (Am.). When want comes at the door, love flies out of the window (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Худ Роман, когда пуст карман; хорош Мартын, когда есть алтын
-
20 гражданское волнение
гражданские волнения; гражданская война — civil strife
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданское волнение
См. также в других словарях:
Strife — may refer to:* Strife, a 1996 computer game. * Strife, a hardcore band from the United States. * Strife, a play by John Galsworthy. * Eris, in Greek mythology the goddess of discord, whose name means strife . * Strife, A British band from the… … Wikipedia
Strife — Strife, n. [OF. estrif. See {Strive}.] 1. The act of striving; earnest endeavor. [Archaic] Shak. [1913 Webster] 2. Exertion or contention for superiority; contest of emulation, either by intellectual or physical efforts. [1913 Webster] Doting… … The Collaborative International Dictionary of English
Strife: Quest for the Sigil — Strife (jeu vidéo) Strife Éditeur Velocity Développeur Rogue Entertainment Date de sortie 1996 Genre Jeu de tir subjectif, Jeu de rôle Mode de jeu Un joueur, multijoueur 2 4 joueurs en deathmatch … Wikipédia en Français
Strife — Разработчик Rogue Entertainment Издатель Studio 3DO Создатели Геймдизайнер Jim Molinets Да … Википедия
strife´less — strife «stryf», noun. 1. the act of quarreling; fighting: »bitter strife between rivals. SYNONYM(S): conflict, contention. 2. a quarrel; fight: »to find out the cause of a strife. SYNONYM(S) … Useful english dictionary
strife — UK US /straɪf/ noun [U] ► disagreements between groups of people: »industrial/financial/political strife »boardroom/internal strife … Financial and business terms
strife — [straıf] n [U] formal [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: estrif, probably from estriver; STRIVE] trouble between two or more people or groups = ↑conflict ethnic/religious/civil etc strife ▪ a time of political strife … Dictionary of contemporary English
strife — (n.) early 13c., from O.Fr. estrif, variant of estrit quarrel, dispute, impetuosity, probably from Frankish *strid, from P.Gmc. *strido strife, combat (Cf. O.H.G. strit quarrel, dispute ), related to O.H.G. stritan to fight; see STRIDE (Cf.… … Etymology dictionary
strife — strife; strife·less; … English syllables
strife-torn — strifeˈ torn adjective Severely disrupted, damaged, etc by conflict • • • Main Entry: ↑strife … Useful english dictionary
Strife with Father — is a 1948 Merrie Melodies animated film directed by Bob McKimson, released in 1950, starring voice actor Mel Blanc as Beaky Buzzard.plotOne night Mama Buzzard (who signed as Big Beaky), has a basket and puts on a nest. Two sparrows named Monte… … Wikipedia
